両澤譲(回顧展)・淑子展

2014年10月13日(月)～10月19日(日) (11:00～18:30　初日は13:00から　最終日16:00まで)

二人展によせて

　武蔵美時代の同級生だった我々夫婦による二人展を行います。
　淑子はこの15年来のまとまった久し振りの展示です。私は今年八月の個展の二ヵ月後という事もあり、美大時代からの45年間の油絵を並べることにしました。
　恩師の山口長男先生曰く、｢物に触れて、物から習いなさい。大きく捉え、実を求めること｣今でも声が響いてきます。足跡を振り返り見直すのは怖い気もしているのですが、少しでも前に進む為に必要かと思います。
　我々が、今後確かな求実の仕事に向かう道知方（みちしるべ）となる今回の二人展で在りたいと願っています。

2014年9月吉日
両澤譲

　隠れていた“美”が　何かかが隣に来る
　何かに囲まれる　何かと相い対する
　その瞬間　パッと現れる
　またはゆっくりとジワアーと顔を出す

　全てが私の企み　全てが私の一人よがり
　やってみたいの結果　そして私自身

　きっと誰かに伝わる

2014年9月　初秋
両澤淑子

両澤譲先生略歴

1950年　長野県望月生まれ

個展合計10回

1987年　第1回個展(渋谷電気温水器センター）
2004年　第4回個展(ギャラリーあといずシルバーシティ上石神井）
1993～2014年　個展　計8回(銀座アートホール)

グループ展

1972～’78年　求実展[山口長男生徒による](銀座ヤマト画廊)
1981～’92年　啓蟄会展[石田滋主催](銀座ヤマト画廊)
1990～’96年　四人展[武蔵美同窓]4回行う(銀座アートホール)
1997～’98年　妥妥展[ギャラリーシバアート企画](大久保)
1998年　自由美術展(上野都美術館）
2001年7月　SJP[日本、スゥエーデン交流展](埼玉県美術館)
2001年10月　SJP選抜スゥエーデン大使館展
2002年5月　SJP選抜大阪国際美術展
2002年9月　２人展(岐阜ギャラリーYｓ’)
2003年　SJPジョイント展（新橋）
2004年　SJP大阪国際美術展
2007年　SJP府中市美術館展
2009～’14年　実専展[武蔵美実専同窓会](ギャラリームサシ)
2004年　第4回個展(ギャラリーあといずシルバーシティ上石神井）