－表現のそれぞれ－ Our Road 私たちの道　荒井健・増山紀代展

ご挨拶

　各々に歩き、夫々に築いた色と形の世界観・・・・・・。
　道は連なり、染と織のコラボレーションへ・・・・・・。
　同時にコレクションの展示販売も開催。
　ご高覧賜りますようご案内いたします。

2015年2月
荒井 健・増山 紀代

デザインが日本にうぶ声をあげてから　今日ではデザイナーで溢れる現状。
そんな半世紀を共に歩き、質より量へと機械的に移行する〝時〟へ
苦悶しつつも、互いにアートな思考と表現の自由を求め、制作を連ね　今日を歩き続ける。

プロフィール

荒井 健(あらい たけし)　染色造形家

1941年　静岡県清水市生まれ
1967年　東京芸術大学　大学院修了
1981年より(教育現場=大学に立ちつつ)バリ島と日本にてバディック アート制作(インドネシア伝統ろうけつ染技法)

増山 紀代(ますやま のりよ)　染織造形家

1941年　富山市生まれ
1965年　東京芸術大学卒業
1985年より(企業デザイナー,大学講師兼つつ)インドネシア スンバ島にてイカット制作(伝統的絣織技法)
2012年　文化勲章叙勲　紺綬褒章