「感覚中国‐新意」コラボレーション作品展書:徐秀棠（中国工芸美術大師‐人間国宝）写真:飯塚武教（日本広告写真家協会会員）

2012年1月31日（月）～2月5日（日）(11:00～18:30　最終日は16:00まで)

金山嶺
徐秀棠

ご挨拶

　「感覚中国―新意」
　中国の世界遺産（文化遺産、自然遺産）を初めてカメラに収めてから、早くも10余年が過ぎました。太古からの自然と、その自然に刻まれた人間の営みに圧倒された出会いを、昨日のように思い出します。それ以来、ロケは100回を重ねたでしょうか。今では、私の仕事の大きな財産になっています。
　世界遺産ということは、いうまでもなく観光地であります。多くの旅行者が同じように目にする風景を、いかに新しく、いかに魅力的に表現するかが私の大きなテーマでした。季節や時間によって刻々と変わる表情や、スケールの大きさ、歴史の重みを際立たせたい。「感覚中国―新意」と題した作品展は、こうした仕事の中から30点余りを選んだものです。おかげさまで6回目の開催を迎えることができました。
　ともかく中国は広大です。海抜4000メートル近くでの撮影や、気温40度に迫る砂漠での撮影など、思い出はつきることがありません。
　さらに今回は、中国工芸美術大師（人間国宝）であられる「徐秀棠先生」が、私の拙い写真に素晴らしい書を寄せてくださいました。私にとっては初の試みです。この書と写真のコラボレーションをお楽しみいただけますよう、心からお願い申しあげます。
　最後になりましたが、この作品展を開催するにあたり、㈱ピク光洋・大徳様、村上様、北京羅針盤・赤羽様、劉偉様、C.W・若林様には多大なご協力をいただきました。この場を借りて厚く御礼申しあげます。

2012/01　飯塚武教

徐秀棠

肩書き

中国工芸美術大師（人間国宝）
中国工芸美術協会紫砂芸術委員会会長
中国美術家協会陶磁芸術委員会委員

プロフィール

1937年　中国江蘇省宜興蜀山鎮紫砂の名家に生まれる。
1954年宜興の紫砂彫刻、書道の名家任淦庭に弟子入りし、紫砂の彫刻、水墨画、書道の勉強を始める。
1958年～1959年　中国工芸美術学院（北京）の泥人形張の教室にで勉強。
1959年～1962年　紫砂工場にで彫刻創作活動。
1986年　宜興紫砂第二工場にて紫砂彫刻分工場を設立。
1996年　独立。「長楽弘陶芸」を設立。彫刻の創作活動を続き、現在に至る。

作品所蔵

イギリスビクトリア＆アルバート博物館
タワーブリッジ博物館
アメリカメトロポリタン博物館
香港、台湾、中国国内多数

飯塚武教

(社）日本広告写真家協会会員

プロフィール

日本大学芸術学部写真学科卒。
(株)電通入社以後40数年広告写真制作に携わる。
JRディスカバージャパンキャンペーン、カネボウ化粧品春､夏､秋キャンペーン、　JALディストネーションポスターetcの制作に係わる。
ADC賞銅賞、APA展奨励賞、毎日広告デザイン賞特選、広告電通賞部門賞etc受賞多数。
1990年ごろより風景を中心とした中国各地の世界遺産を撮影。

個展

2006年1月　銀座アートホールにて｢感覚中国｣写真展開催。
2006年7月　北京国立中国美術館にて｢感覚中国｣写真展開催。
2007年7月　富士フォトサロン東京にて｢感覚中国｣写真展開催。
2009年5月　PSJ企画展｢Discover JAPAN｣エプソンエプサイトにて、
2009年7月　同展を東川町文化ギャラリーにて開催。
その他グループ展多数開催。